В Рождественскую Радость – спросил Ангел Небесный у детей, которые на самом Севере живут, в холоде да темноте, – и только северное сияние в тех краях светится да светит. И спросил Ангел Небесный:
– Какой подарок хотите, северные дети?
И ответили северные дети хором:
– Хотим, чтоб у нас, как в Африке, стало!..
Тогда спросил Ангел Небесный детей африканских:
– Какой подарок хотите, дети, на солнце жарком загорелые?
– Чтоб у нас, как на Севере, стало! Очень нам интересно!..
Вдруг на Севере – солнце яркое засияло!
– Какой подарок хотите, северные дети?
И ответили северные дети хором:
– Хотим, чтоб у нас, как в Африке, стало!..
Тогда спросил Ангел Небесный детей африканских:
– Какой подарок хотите, дети, на солнце жарком загорелые?
– Чтоб у нас, как на Севере, стало! Очень нам интересно!..
Вдруг на Севере – солнце яркое засияло!
"Три минуты в рождество"
Станислав Брейэр
Вдруг морозная ночь настала в Африке, а северное сказочное сияние во все африканское небо раскинулось! Хорошо северянам – не холодно!
Хорошо африканцам – не жарко!
Минуту – хорошо. Две минуты – хорошо. Северяне бегают со смехом по тающему снегу и даже шубы из натурального меха побросали. А дети африканские смотрели на сияние вверху, смотрели, головы кудрявые закинув.
Уже две с половиной минуты прошло – и вот что-то почувствовали все себя не очень уютно. И позвали хором, как три минуты прошло, – дети на Севере и дети африканские, на солнце загорелые:
– Дорогой Небесный Ангел! Пусть будет, как было, а то что-то нам уже не очень нравится!
Улыбнулся Ангел – и сделал, как было раньше.
На Севере дети в шубах – нарядили оленьи рога елочными игрушками и хоровод вокруг оленя водят, северные детские песенки поют на радостях.
А в Африке детишки с кудрявыми головами – высокую банан-траву (которую мы называем пальмой, хотя на самом деле это такая огромная трава, и на ней растут бананы!) украсили разными южными прекрасными цветами и цветочками, и тоже елочными игрушками, сильно блестящими на солнце (в наше время игрушки и в тех местах уже есть). Африканский хоровод водят, подпрыгивают от радости, детские песенки поют очень хорошие. Рождественские!..
Хорошо африканцам – не жарко!
Минуту – хорошо. Две минуты – хорошо. Северяне бегают со смехом по тающему снегу и даже шубы из натурального меха побросали. А дети африканские смотрели на сияние вверху, смотрели, головы кудрявые закинув.
Уже две с половиной минуты прошло – и вот что-то почувствовали все себя не очень уютно. И позвали хором, как три минуты прошло, – дети на Севере и дети африканские, на солнце загорелые:
– Дорогой Небесный Ангел! Пусть будет, как было, а то что-то нам уже не очень нравится!
Улыбнулся Ангел – и сделал, как было раньше.
На Севере дети в шубах – нарядили оленьи рога елочными игрушками и хоровод вокруг оленя водят, северные детские песенки поют на радостях.
А в Африке детишки с кудрявыми головами – высокую банан-траву (которую мы называем пальмой, хотя на самом деле это такая огромная трава, и на ней растут бананы!) украсили разными южными прекрасными цветами и цветочками, и тоже елочными игрушками, сильно блестящими на солнце (в наше время игрушки и в тех местах уже есть). Африканский хоровод водят, подпрыгивают от радости, детские песенки поют очень хорошие. Рождественские!..
***