"Побыть одному"
***
– Бедный, бедный Квак! – подумал Жаб. – Как ему, должно быть, грустно одному! Ну, ничего, я что-нибудь придумаю. И Жаб во весь дух поскакал домой. Дома он приготовил бутерброды, налил в кувшин компота, сложил бутерброды и кувшин в корзинку, закинул корзинку на спину и, не чуя под собой лапок, помчался обратно к реке. У реки Жаб влез на большой прибрежный камень и закричал:
– Квак! Это я, Жаб, твой лучший друг!
Но Квак был слишком далеко. Он ничего не услышал. Тогда Жаб снял курточку и замахал ею, как флагом. Но Квак был слишком далеко. Он ничего не увидел. Жаб кричал и махал, махал и кричал, но все было напрасно. Квак был далеко на острове. Он не видел Жаба и не слышал его.
Мимо берега проплывала Черепаха. Жаб забрался к ней на спину:
– Черепаха, отвези меня на остров! Там Квак! Он хочет побыть один!
– Если он хочет побыть один, пусть побудет один, – заметила Черепаха.
– Может быть, ты и права, – задумался Жаб. – Может, Квак не хочет меня больше видеть… Может, он больше не хочет со мной дружить!
– Может быть, – согласилась Черепаха, подплывая к острову.
– Нет, не может! – взмахнул лапками Жаб. – Не может! Квак, Ква-а-аа-к, ты меня слышишь?! Я буду хороший! Буду рано вставать! Не буду бояться страшных историй! Давай опять дружить! Пожа…
Тут Жаб поскользнулся и шлепнулся в воду. Квак вытащил друга на берег. Жаб заглянул в корзинку. Бутерброды промокли. Кувшин опустел.
– Завтрак пропал, – сказал Жаб. – А ведь я приготовил его для тебя, Квак! Хотел тебя порадовать.
– Но я и так рад! – удивился Квак. – Очень, очень рад. Я проснулся утром и обрадовался тому, что светит солнышко. Обрадовался, что я – Квак, что у меня такой хороший друг – Жаб. Так обрадовался, что мне захотелось немножко побыть одному, чтобы хорошенько подумать о том, как замечательно все вокруг.
– А-а-а, – сказал Жаб. – Здорово!
– Да, – сказал Квак. – Здорово. А теперь давай завтракать! И они принялись завтракать. Они ели мокрые бутерброды без компота, и им было очень хорошо – самым лучшим друзьям, совсем одним вдвоем на острове.
– Квак! Это я, Жаб, твой лучший друг!
Но Квак был слишком далеко. Он ничего не услышал. Тогда Жаб снял курточку и замахал ею, как флагом. Но Квак был слишком далеко. Он ничего не увидел. Жаб кричал и махал, махал и кричал, но все было напрасно. Квак был далеко на острове. Он не видел Жаба и не слышал его.
Мимо берега проплывала Черепаха. Жаб забрался к ней на спину:
– Черепаха, отвези меня на остров! Там Квак! Он хочет побыть один!
– Если он хочет побыть один, пусть побудет один, – заметила Черепаха.
– Может быть, ты и права, – задумался Жаб. – Может, Квак не хочет меня больше видеть… Может, он больше не хочет со мной дружить!
– Может быть, – согласилась Черепаха, подплывая к острову.
– Нет, не может! – взмахнул лапками Жаб. – Не может! Квак, Ква-а-аа-к, ты меня слышишь?! Я буду хороший! Буду рано вставать! Не буду бояться страшных историй! Давай опять дружить! Пожа…
Тут Жаб поскользнулся и шлепнулся в воду. Квак вытащил друга на берег. Жаб заглянул в корзинку. Бутерброды промокли. Кувшин опустел.
– Завтрак пропал, – сказал Жаб. – А ведь я приготовил его для тебя, Квак! Хотел тебя порадовать.
– Но я и так рад! – удивился Квак. – Очень, очень рад. Я проснулся утром и обрадовался тому, что светит солнышко. Обрадовался, что я – Квак, что у меня такой хороший друг – Жаб. Так обрадовался, что мне захотелось немножко побыть одному, чтобы хорошенько подумать о том, как замечательно все вокруг.
– А-а-а, – сказал Жаб. – Здорово!
– Да, – сказал Квак. – Здорово. А теперь давай завтракать! И они принялись завтракать. Они ели мокрые бутерброды без компота, и им было очень хорошо – самым лучшим друзьям, совсем одним вдвоем на острове.
Арнольд Лобел
Однажды Жаб пришел к Кваку в гости и увидел на двери его дома записку.
Вот что там было написано: «Привет, Жаб! Меня нет дома. Я ушел. Мне нужно побыть одному».
– Одному? – удивился Жаб. – Но ведь у Квака есть друг – я, Жаб! Зачем ему быть одному?
Жаб обошел дом со всех сторон. Заглянул во все окна. Поискал в саду. Квака дома не было. Тогда Жаб отправился искать Квака в лес. В лесу Квака не было. Жаб поспешил на поляну. Но Квака не было и там. Жаб побежал на речку – и наконец-то! Квак был там. Он сидел на острове посреди реки – один-одинешенек.
Вот что там было написано: «Привет, Жаб! Меня нет дома. Я ушел. Мне нужно побыть одному».
– Одному? – удивился Жаб. – Но ведь у Квака есть друг – я, Жаб! Зачем ему быть одному?
Жаб обошел дом со всех сторон. Заглянул во все окна. Поискал в саду. Квака дома не было. Тогда Жаб отправился искать Квака в лес. В лесу Квака не было. Жаб поспешил на поляну. Но Квака не было и там. Жаб побежал на речку – и наконец-то! Квак был там. Он сидел на острове посреди реки – один-одинешенек.